[오늘의 생활영어] (someone or something) puts you to sleep; 지루하다, 졸리다

(Matthew and his friend Jane are talking on the phone…)

(매튜와 친구 제인이 전화 통화를 하며…)

Matthew: Hi Jane. What are you up to?

매튜: 안녕 제인. 지금 뭐해?

Jane: Not too much. I'm just relaxing.

제인: 특별한 거 없어. 그냥 쉬고 있어.

Matthew: Do you want to see a movie tonight?

매튜: 오늘 밤에 영화 볼래?

Jane: Sure. What do you want to see?

제인: 그래. 뭐 보고 싶어?

Matthew: There's a documentary about mountain climbers I'd like to see.

매튜: 등반가들을 다룬 다큐멘터리가 있는데 그거 보고 싶어.

Jane: Documentaries put me to sleep. I find them boring.

제인: 다큐멘터리는 졸려. 지루하더라.

Matthew: Really? Well what do you want to see?

매튜: 정말? 그럼 넌 뭐 보고 싶은대?

Jane: I'd like to see Julie & Julia. I hear it's very entertaining.

제인: 줄리와 줄리아 보고 싶어. 아주 재미있대.

Matthew: What's it about?

매튜: 어떤 영화야?

Jane: It's about the world famous American chef Julia Child.

제인: 세계적으로 유명한 미국 요리사 줄리아 차일드에 대한 영화야.

기억할만한 표현

*What is (one) up to?: 뭐 해?

“I haven’t seen her in a long time. What is she up to?”

(그 여자 못 본 지 한참 됐네. 지금 뭐 한대?)

*I find (someone or something)…: (의견이나 느낌을 말할 때) 가보니, 만나보니.

“I’ve been to San Francisco and I find it a beautiful city.”

(샌프란시스코 갔다 왔는데 가보니 아름다운 도시더라.)

*It’s (or someone is) entertaining: 재미있어.

“I like my English teacher. He’s entertaining.”

(영어 선생님 좋더라. 재미있어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]